編曲者名は、マウスカーソルを上に乗せる (インターネットエクスプローラのみ対応)、あるいは左のプレイボタンで曲を再生するようになっています。IEにもかかわらず、マウスを乗せても音が出ない方は、こちらの処方箋をお試しください。

編曲者名をクリックすると、専用練習音源ページを呼び出します(各パート別に聞けます)。そのページの音楽プレーヤーの使い方はこちらの簡易マニュアルを参照。FLASHを使っているので、iPHONEやiPADでは「Puffin」というブラウザアプリをダウンロードして下さい(動作確認済み)。このページの編曲者名右のSATB各欄から も対応する音源が再生できます。

楽譜や音源ファイル募集中!!著作権に抵触しない範囲でxmlやmus(音楽編集ソフトFinale用)ファイルなどを、 トップページのメールフォームから送っていただくか、あるよと言って頂ければこちらから連絡いたします。

 
 

 



日本語の讃美歌集から

日本語の讃美歌集から
S:ソプラノ、A:アルト、T:テノール、B:バス、C:ソロor会衆or子供たちorディスカント(少数のソプラノ)or助奏(オブリガート)
     楽器の略称はhttp://www.seas.or.jp/datafile/GData/inst.htmlなどを参照 。バイオリンとフルートなど、C楽器はそれぞれ入れ替え可能。
再生 編曲者リスト S A T B  C 伴奏楽器 演奏時間 備考 (楽譜ダウンロード/購入サイト参照)
[もろびと、こぞりて][201 Joy to the World]    
葉山 沙織     SATB ピアノ 1'58" free(トップページからメールを頂ければ、葉山sの連絡先をお教えします。
 - 葉山 沙織 メドレー      
Beebe, Larry     SATB+会衆メロディ オルガン 2'20" $1.70LaryceMusic(『Oh, Come, Let Us Adore Him』)
- Beebe, Larry メドレー      
ChapmanHeidenreich     SATB ピアノ 2'22" freeChapelMusicOnline(#3072)
Connole, Marika Lee         SA ピアノ 1'30" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Connole, Marika Lee    
    TTBB なし(アカペラ) 1'56" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Cundick, Robert     SATB オルガン 2'36" $11.50JackmanMusic『Hymnal Plus 7』
DeFord, Sally     SATB or S (讃美歌通り) オルガン 1'53"〜 freedefordmusic.com(オルガンの方)
DeFord, Sally     SATB or S (讃美歌通り) ピアノ 1'50"〜 freedefordmusic.com(ピアノの方)
Farnworth, Ross
    SSATB ピアノ+オルガン+ヴァイオリン 2'27" free 編曲者HP
Grotenhuis, Dale   SATB+Dディスカント オルガン+トランペット 1'49" free ドート大学オンライン書庫
 - Hayes, Mark メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 2'47" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
Lex de Azevedo

C

  SATB (一部でATが2つに分かれる) ピアノ 3'01" 絶版?なので手持ちを貸します。『Christmas with LEX』
Meilstrup, Jon W.     SATB+会衆メロディ ピアノ 2'11" $0.85 LDSMusicSource.com
Newman, Mark
    SSATBB ピアノ 3'15" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)
Pratt, Linda     SATB ピアノ 2'12" free FreeLDSSheetMusic.com
Tuiofu, Diane
    SSATB+会衆メロディ (4番のみの編曲) ピアノ 0'34" free 編曲者HP(Tuiofu & Thomas music)
Wagner, Roger

C

  SSAATTBB ピアノ 1'05" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
Wilberg, Mack

C

  SSAATTBB ピアノ(オーケストラ) 2'36" $3.85 JWPepper、$3.66 SheetMusicPlus(最低8コピー)(公式録音
      * 当サイト管理人は速めが好きなので、テンポ指定のないものは全体的にテンポ速め。よって、演奏時間が短めに表示されているものがあります。Sally DeFord氏のアレンジは、基本伴奏のみのアレンジで、何回繰り返すか(何番まで歌うか)で演奏時間が変わります(表示時間は、3番歌った場合のものです)。Wagner氏のは、早く聞こえますが指定されたテンポです(左のプレイボタンから再生する全体音源は、4パートに縮小した版のものです)。

                     
[神の御子は][かみのみこは(讃美歌111番)][いざもろとも主を(聖歌130番) ][きたれ友よ(カトリック)][202 O Come All Ye Faithfu][adeste fideles]    
 - 上 明子 メドレー      
Beebe, Larry     SATB+会衆メロディ オルガン (+トランペットエフェクト) 3'07" $1.60LaryceMusic(『Oh, Come, Let Us Adore Him』)
ChapmanHeidenreich     SATB+会衆メロディ オルガン+トランペット 1'59" freeChapelMusicOnline(#3028)
 - Cook, JC メドレー      
Farnworth, Ross

 

  SSAATTBB+会衆メロディ ピアノ+ヴァイオリン、チェロ 3'21" free 編曲者HP
Farnworth, Ross

 

  SSAATTBB ピアノ 3'27" free 編曲者HP
Grotenhuis, Dale     SATB+Cディスカント(音源はSに合併) オルガン(+トランペット) 3'38" free ドート大学オンライン書庫 (歌集p22)
 - Hayes, Mark メドレー      
Jorgensen, Brent   SATB+Cディスカント ピアノ(+バイオリン) 4'02" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
Mohlman, Rachel P.     SATB ピアノ+フルート 2'03" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Newman, Mark         SA (ソプラノデュエット) ピアノ 3'07" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)
Newman, Mark
        SSA ピアノ 3'06" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)
Pratt, Linda     SATB ピアノ 3'04" free FreeLDSSheetMusic.com
Wilberg, Mack

 

  SSAATTBB オルガン(オーケストラ) 4'25" $3.25 Stanton's、$3.09 SheetMusicPlus(最低8コピー)(公式録音
      * Pratt版は、音源の都合上、バスがメロディを歌う部分をカット(同時に歌うハモリ部分を音源化)したので各自で補足してください。

[聖し、この夜][きよしこの夜][しずけき] [204 Silent Night]    
上 明子
        SSA ピアノ 3'04" 絶版?なので、手持ちを貸します。 『コーラスアルバム』
 - 葉山 沙織 メドレー      
三上 智子     SATB オルガン 3'36" free (編曲者の許可取得済み)
 - Beebe, Larry メドレー      
Beebe, Larry           S ピアノ 3'43" $3.95LaryceMusic(『Hymns of Worship3』中の1曲)
ChapmanHeidenreich

C

  SATB ピアノ+オルガン+ハンドベル 3'12" freeChapelMusicOnline(#3083)
 - ChapmanHeidenreich             SSA   上記SATB版と22小節目が1音違うだけ - freeChapelMusicOnline(#3098)
ChapmanHeidenreich       SAB ピアノ+オルガン+ハンドベル 3'11" freeChapelMusicOnline(#3145)
Connole, Marika Lee     SATB ピアノ 3'05" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Connole, Marika Lee       SA+C子供 ピアノ 3'05" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Cook, JC
  SATB+CCソロ2 +会衆メロディ ギター+オルガン+ハンドベル 4'10" $0.85 LDSMusicSource.com
Cundick, Robert     SATB オルガン+ハンドベル 3'33" $11.50JackmanMusic『Hymnal Plus 6』
DeFord, Sally     SATB ピアノ+オルガン+フルート 3'44" free defordmusic.com
DeFord, Sally           S ピアノ 3'42" free defordmusic.com
Hayes, Mark           S ピアノ 3'20" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
 - Hobson, Tiffany メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'34" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
Lex de Azevedo   SATB+Cソプラノソロ ピアノ 3'21" 絶版?なので手持ちを貸します。『Christmas with LEX』
 - Nelson, Elizabeth メドレー      
Newman, Mark     SATB ピアノ 3'52" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)
 - Oaks, Anna M. メドレー      
Pratt, Linda     SATB (最後2小節オブリガート非音源化) ピアノ 3'16" free FreeLDSSheetMusic.com
Tuiofu, Diane
    Sソロ+SSATB (音源はS1とソロを合併) ピアノ+バイオリン 3'56" free教会公式ページ
Wagner, Roger
    SSATTBB 時々ハープorピアノ 2'45" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』

                     
[荒野の果てに](日本語の題名は紆余曲折あるのでwikipedia参照) [あめのみつかいの(カトリック)] [Les Anges Dans nos Campagnes(フランス語原題…天使たちが我々の田園で)][203 Angels We Have Heard on High]    
 - 葉山 沙織 メドレー      
 - Beebe, Larry メドレー      
ChapmanHeidenreich   SATB+Cソプ助奏 (+会衆 ) オルガン+Vn2、Vc2 3'11" freeChapelMusicOnline(#4025の一部)
 - Connole, Marika Lee メドレー      
Grotenhuis, Dale     SATB オルガン+トランペット 2'42" free ドート大学オンライン書庫
Grotenhuis, Dale    
    TBB オルガン+トランペット 3'31" free ドート大学オンライン書庫
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 4'06" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
McDonald+Wilberg

*下記参照

  前半だけfree、後半はWilberg譜の85小節目から。
Meilstrup, Jon W.
        SSAAメドレーから119だけ抜粋した物) ピアノ 1'16" $0.85 LDSMusicSource.com
Mohlman, Rachel P.         SA ピアノ 3'14" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Mohlman, Rachel P.
        SSAA ピアノ 3'10" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Pratt, Linda
    SSATB ピアノ 2'42" freeFreeLDSSheetMusic.com
Slade, Jeff
  SSAATTBB+ソロ2 ピアノ+弦楽 4'02" free musescore
Taylor, Ryan     SATB なし(アカペラ) 3'11" free choirworks.com(編曲者HP)
(Tolbert, Richard)     SATB ピアノ+バイオリン+チェロ 3'15" free 編曲者HP
Wagner, Roger
    SSAATTBB なし(アカペラ) 2'04" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
Wilberg, Mack

C

  SSAATTBB ピアノorオルガン 4'54" $2.45 Stanton's、$2.42 SheetMusicPlus(最低8コピー)(youtube
Zabriskie, David A.     SATB ピアノ+フルート 2'37" $0.85 LDSMusicSource.com
      *Tolbert氏の曲は95%以上オリジナルであまりアレンジとは言いがたい。
*McDonald+Wilberg譜は、いわゆるピアノガイ・アレンジ。ただし、後半は別売りのWilberg氏の楽譜が必要であること、手に入る楽譜では前半と後半で声部と楽器編成が異なってしまうこと、頑張って演奏してもyoutubeのように雅には聞こえないこと(?)などの理由から音源化しなかった。
*その代わり、Slade氏がこのアレンジを使いやすい形に再編成してくれたものがネットで手に入る(上のリスト参照)。

                     
[天を降りし神の御子][206 Away in a Manger][Cradle Song]    
右近 優           S ピアノ 2'41" free?
福沢 達郎     SATB ピアノ 2'52" free (コピーできますので申し出てください)
三上 智子     SATB (ほぼ讃美歌通り) オルガン 3'16" free (編曲者の許可取得済み)
Bastian, Katie
        SSAA ピアノ 2'29" free教会公式ページ
Beebe, Larry           S ピアノ 3'02" $3.95LaryceMusic(『Hymns of Worship3』中の1曲)
Beebe, Larry     SATB ピアノ 3'24" $1.60LaryceMusic(『Oh, Come, Let Us Adore Him』)
DeFord, Sally           S (讃美歌通り) ピアノオルガンバイオリン(C楽器) 2'50" freedefordmusic.com
Grotenhuis, Dale         ST オルガン 2'20" free ドート大学オンライン書庫 (歌集p19)
 - Hayes, Mark メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'23" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
 - Newbold, Steven メドレー      
Spragg, J. R     SATB ピアノ+バイオリン 3'01" free教会公式ページ
 - Tolbert, Richard メドレー      
Tuiofu, Diane       SAB+会衆メロディ (3番のみの編曲) ピアノ 0'42" free 編曲者HP(Tuiofu & Thomas music)
Wilberg, Mack
    SAATB オルガン+フルート 3'31" $2.15 Stanton's、$2.04 SheetMusicPlus(最低8コピー)
Zabriskie, David A.     SATB ピアノ+フルート 2'48" $0.85 LDSMusicSource.com

                     
[天なる神には(カトリックも同じ)] [207 It Came upon the Midnight Clear]    
Beebe, Larry           S ピアノ 3'09" $1.60LaryceMusic(『Oh, Come, Let Us Adore Him』)
(DeFord, Sally)     SATB (ソロ版もある) ピアノ (フルートオブリガートもある) 2'22" freedefordmusic.com
Hawryluk, Andrew
        SSAA ピアノ 3'25" free 編曲者HP
 - Hayes, Mark メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'42" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
Mohlman, Rachel P.         SA ピアノ (伴奏はSATBと2小節違うだけ) 2'02" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Mohlman, Rachel P.     SATB ピアノ 2'02" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
 - Nelson, Elizabeth メドレー      
 - Zabriskie, David A. メドレー      
      * Sally DeFord氏のアレンジは、メロディを英語賛美歌41番Let Zion in Her Beauty Rise、歌詞を天なる神には、としている。よく知る曲ではないのがアレだが、とても美しいアレンジなのでこの項目に載せてみた。

                     
[ああ、ベツレヘムよ][208 O Little Town of Bethlehem]    
葉山 沙織     SATB ピアノ 3'37" free(トップページからメールを頂ければ、葉山sの連絡先をお教えします。
Beebe, Larry           S ピアノ 4'14" $3.95LaryceMusic(『Hymns of Worship3』中の1曲)
Beebe, Larry     ピアノソロ+SATB伴奏 (SATB) 2'26" $1.60LaryceMusic(『Oh, Come, Let Us Adore Him』)
ChapmanHeidenreich     SATB ピアノ 2'41" freeChapelMusicOnline(#3073)
 - ChapmanHeidenreich             SSA (SATB版からBを削除しただけ)   上記SATB版と ほぼ同じ - freeChapelMusicOnline(#3208)
DeFord, Sally     SATB ピアノ 3'00" freedefordmusic.com
DeFord, Sally     S or SATB (讃美歌通り) ピアノ+ピアノ 1番42秒 freedefordmusic.com
 - DeFord, Sally                 (上の2つに付属して使う) フルート2本のオブリガート - freedefordmusic.com
Grotenhuis, Dale     SATB オルガン(+トランペット) 3'04" free ドート大学オンライン書庫 (歌集p7)
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'22" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
      * Chapman+Heidenreich版は、SATB、SSAバージョン共に、1番のソロ部分を短縮してハミングに変え、短いナレーションを入れたバージョンが存在する(ファイル#3181と#3208)。

                     
[天には栄え][209 Hark! the Herald Angels Sing]    
葉山 沙織     SATB ピアノ 1'51" free(トップページからメールを頂ければ、葉山sの連絡先をお教えします。
 - 葉山 沙織 メドレー      
 - Connole, Marika Lee メドレー      
DeFord, Sally     SATB (S・会衆のみでも歌える) ピアノ+オルガン 3'06" freedefordmusic.com
Christiansen, Clay     SATB オルガン(金管オケ) 2'42" $1.60JackmanMusic、$1.52SheetMusicPlus(最低8冊)(タバナクル録音
Farnworth, Ross     SATB ピアノ 2'47" free 編曲者HP
Gibb, Stan     SATB ピアノ 3'01" $0.85 LDSMusicSource.com
Grotenhuis, Dale     SATB+Dディスカント(音源はDとS合併) オルガン(+トランペット) 2'36" free ドート大学オンライン書庫 (歌集p15)
 - Hawryluk, Andrew メドレー      
Jorgensen, Brent   SATBCソプラノオブリガート ピアノ(+バイオリン) 2'24" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
Pratt, Linda     SATB ピアノ 2'03" free FreeLDSSheetMusic.com
Tuiofu, Diane     SATB+会衆メロディ (2番のみの編曲) ピアノ 0'49" free 編曲者HP(Tuiofu & Thomas music)
Wagner, Roger
    SSAATTBB なし(アカペラ) 1'58" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
      *Christiansen氏の楽譜は、鍵盤用の楽譜を音源化した。どうもイマイチに聞こえるが、原譜と思われるタバナクルの録音+金管楽器での伴奏は素晴らしい(多分合唱も減音している)。伴奏として金管オケが用意できるならそちらをオススメ。

                     
[羊飼いらが][211 While Shepherds Watched Their Flocks]    
Connole, Marika Lee   SATB+Cディスカント ピアノ 3'03" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Dalton, Amy     SATB ピアノ 2'29" $0.85 LDSMusicSource.com
DeFord, Sally     SATB ピアノ+フルート 2'16" freedefordmusic.com
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 2'01" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
Newman, Mark
    SSATBB ピアノ 2'11" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)

                     
[奇しきあか星][210 With Wondering Awe]    
 - 葉山 沙織 メドレー      
Beebe, Larry   SATBC会衆メロディ オルガン 2'23" $5.95LaryceMusic(『Hymns of Worship3』中の1曲)
ChapmanHeidenreich     SATB ピアノ 1'43" freeChapelMusicOnline(#3075)
Connole, Marika Lee    
    TTBB なし(アカペラ) 2'06" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Dalton, Amy     SATB ピアノ 3'14" $0.85 LDSMusicSource.com
Farnworth, Ross
    SSATB ピアノ 3'20" free 編曲者HP
Farnworth, Ross    
    TTBB ピアノ 3'28" free 編曲者HP
Farnworth, Ross           S ピアノ 2'46" free 編曲者HP
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'20" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
Newman, Mark     SATB ピアノ 3'10" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)

                     
[昔、ユダヤの野辺に][212 Far, Far Away on Judea's Plains]    
三上 智子     SATB オルガン 3'07" free (編曲者の許可取得済み)
 - Connole, Marika Lee メドレー      
Dalton, Amy     SATB ピアノ 2'27" $0.85 LDSMusicSource.com
 - Hawryluk, Andrew メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 2'58" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
Smith, Steven     SATB ピアノ+ピアノ 2'58" freeFreeLDSSheetmusic

                     
[牧人、羊を][まきびと] [The First Noel]    
 - 葉山 沙織 メドレー      
ChapmanHeidenreich           A  (1音高い版もある) ピアノ+バイオリン 2'44" freeChapelMusicOnline(#3180)
ChapmanHeidenreich     SATB ピアノ 2'44" freeChapelMusicOnline(#3074)
 - Cochran, Grant メドレー      
DeFord, Sally     会衆メロディ or SATB ピアノ+ピアノ+オルガン 2'03" freedefordmusic.com
DeFord, Sally           S ピアノ+フルート 2'23" freedefordmusic.com
Farnworth, Ross    
    TTBB ピアノ 4'13" free 編曲者HP
Farnworth, Ross         SA ピアノ 4'12" free 編曲者HP
 - Hayes, Mark メドレー      
Jorgensen, Brent   SATBCディスカント ピアノ(+バイオリン) 2'49" $11.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas2』)
LarsenMohlman
        SSA (ほぼSA) ピアノ 4'05" free教会公式ページ
 - Nelson, Elizabeth メドレー      
Petrie, Craig     SATB ピアノ 3'37" free教会公式ページ
Pratt, Linda       SAB ピアノ 3'19" free FreeLDSSheetMusic.com
Wilberg, Mack
    SSAATTBB ピアノ 4'33" $3.25 JWPepper、$3.09 SheetMusicPlus(最低8コピー)(公式録音
WillcocksD, Craig     SATB オルガン 5'20" free?ネットのストレージ
 - Zabriskie, David A. メドレー      
 - Zabriskie, David A. メドレー      

                     
[なつかしい鐘は鳴る][128 I Heard the Bells on Christmas Day]    
 - ChapmanHeidenreich メドレー      
Dalton, Amy
    SSATB ピアノ 3'44" $0.85 LDSMusicSource.com
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ 5'09" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
                       

                     

 







英語の讃美歌集から

英語の讃美歌集から
S:ソプラノ、A:アルト、T:テノール、B:バス、C:ソロor会衆or子供たちorディスカント(少数のソプラノ)or助奏(オブリガート)
     楽器の略称はhttp://www.seas.or.jp/datafile/GData/inst.htmlなどを参照 。バイオリンとフルートなど、C楽器はそれぞれ入れ替え可能。
再生 編曲者リスト S A T B  C 伴奏楽器 演奏時間 備考 (楽譜ダウンロード/購入サイト参照)
[Once in Royal David's City]    
Farnworth, Ross           S ピアノ+オルガン 2'50" free 編曲者HP
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'47" $12.95sheetmusicplus $12.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas1』)
Mohlman, Rachel   SATBCディスカント ピアノ 3'28" free教会公式ページ
Pratt, Linda       SAB ピアノ 2'34" free FreeWardChoirMusic(編曲者HP)
Pratt, Linda
        SSA ピアノ 2'36" free FreeWardChoirMusic(編曲者HP)
Wright, Katherine
    SSAATTBB ピアノ 4'50" free (編曲者HP)
Zabriskie, David A.     SATBCディスカント(Sに合併) ピアノ 2'12" $0.85 LDSMusicSource.com
                       
[Ring Out, Wild Bells]    
Cundick, Robert     SATB オルガン 1'39" 絶版?なので、手持ちを貸します。 『Hymnal Plus 7』
                       
                       

 







子供の讃美歌集から

子供の讃美歌集から
S:ソプラノ、A:アルト、T:テノール、B:バス、C:ソロor会衆or子供たちorディスカント(少数のソプラノ)or助奏(オブリガート)
     楽器の略称はhttp://www.seas.or.jp/datafile/GData/inst.htmlなどを参照 。バイオリンとフルートなど、C楽器はそれぞれ入れ替え可能。
再生 編曲者リスト S A T B  C 伴奏楽器 演奏時間 備考 (楽譜ダウンロード/購入サイト参照)
[ベツレヘムへの旅][38 When Joseph Went to Bethlehem]    
 - 葉山 沙織 メドレー      
Pratt, Linda     SATB ピアノ 2'12" free FreeWardChoirMusic(編曲者HP)
                       
[星の光る夜に] [Infant Holy, Infant Lowly][37 Stars Were Gleaming][He is Born the Child Divine][Jesus Holy, Born So Lowly][W Zlobie Lezy]
 - Cochran, Grant メドレー      
Culloton, Matthew
    SSATTBB なし(アカペラ)(ただしピアノ譜あり) 2'51" $1.85 ECS, $1.85 Stanton's Sheet Music など
Dalton, Amy     SATB ピアノ 2'59" $0.85 LDSMusicSource.com
DeFord, Sally   SATBC子供たち(+会衆) ピアノ+フルート+ハンドベル 2'37" freedefordmusic.com (演奏映像
Fackrell, Dave       SAB ピアノ 2'02" free DaveFackrellMusic(編曲者HP)
Grotenhuis, Dale         SA オルガン+フルート 1'36" $1.85 ECS
 - Hobson, Tiffany メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 2'41" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
McDougal, Ian         SA ピアノ 2'39" free FreeLDSSheetMusic
McMaken, et al
        SSA なし(アカペラ) 2'17" 入手先不明(情報求む!)
Reed, Edith M. G.           S ピアノ 0'41" free hymnsandcarolsofchristmas.com
Smith, Steven     SATB (TBは最後で3音分かれるだけ) ピアノ2、フルート、ヴァイオリン、チェロ 2'15" free FreeLDSSheetMusic
Weber, Michael       SAB ピアノ 2'29" $1.50 Graphite Publishing
Young, Michael D.
        SAA ピアノ 2'28" free TheSongoftheRighteous(編曲者HP)
Young, Michael D.
    SAATTBB ピアノ 4'21" free TheSongoftheRighteous(編曲者HP)
Young, Michael D.     SATB(賛美歌風) ピアノ/オルガン 0'42" free FreeLDSSheetMusic
賛美歌1     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Hymns to the Living God』126番(hymnary.orgで入手可能)
賛美歌2     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Glory to God』128番(hymnary.orgで入手可能)
賛美歌3     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Trinity Hymnal』216番(hymnary.orgで入手可能)
賛美歌4     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Sing Joyfully』211番(hymnary.orgで入手可能)
賛美歌5     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Psalter Hymnal』353番(hymnary.orgで入手可能)
賛美歌6     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Lutheran Book of Worship』44番(hymnary.orgで入手可能)
賛美歌7     SATB ピアノ/オルガン 0'42"1番のみ 賛美歌集『Hymns to the Living God』126番(hymnary.orgで入手可能)
      * テンポ指定が楽譜に無いものは70にした。
                       
[昔のまずしい][41 Once within a Lowly Stable]    
Loose, Mary Ellen         SA ピアノ+フルート 2'05" $0.85 LDSMusicSource.com
Pratt, Linda     SATB ピアノ 2'37" free FreeWardChoirMusic(編曲者HP)
                       
[ねどこもなくて] [42 Away in a Manger (Gabriel)]    
                       
[マリヤのララバイ][44 Mary's Lullaby]    
- 葉山 沙織 メドレー      
三上 智子     SATB ピアノ 1'56" free (編曲者の許可取得済み)
                       
[イエス様のお話][48 Oh, Hush Thee, My Baby]    
Dalton, Amy         SA ハープ(ピアノ)+フルート 2'32" $0.85 LDSMusicSource.com
Pratt, Linda       SAB ピアノ 3'32" free FreeWardChoirMusic(編曲者HP)
                       
[Beautiful Savior][うるわしき救い主(他の教会の賛美歌18番)]   Crusaders' Hymn, Hilesian Folk song
CardA, J. Spencer           S ピアノ+ヴァイオリン 2'45" 絶版 『60 Favorite Hymns』(amazonなどに中古あり)
 - Cook, JC メドレー      
Cornwall, J. Spencer   SATBCディスカント オルガン 2'47" \340教会公式ストア『The ChoirBook』
Crowther, Darrell     SATB ピアノ 3'28" $0.85 LDSMusicSource.com
DeFord, Sally
    SSATB ピアノ+オルガン+フルート 3'14" freedefordmusic.com
DeFord, Sally
        SSA ピアノ 3'14" freedefordmusic.com
Farnworth, Ross     SATB ピアノ 2'59" free 編曲者HP
Grotenhuis, Dale     SATB ピアノ+トランペット・トロンボーン・ティンパニ 3'16" free ドート大学オンライン書庫
Jorgensen, Brent   SATBCディスカント ピアノ(+バイオリン) 3'15" $7.95sheetmusicplus $9.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Easter』)
Pratt, Linda       SAB ピアノ 2'45" free FreeWardChoirMusic(編曲者HP)
Waite, Aaron    
  TTTBB(T3をCとして提示) なし(アカペラ) 2'14" free AaronWaite.com(編曲者HP)
      * クリスマスという認識はなかったが複数の作曲者がこの曲をクリスマスとして出しているのでここに提示。イースターの曲としても紹介される。
                       
                       

 



 

教会外の曲

教会外の曲
  S:ソプラノ、A:アルト、T:テノール、B:バス、C:ソロor会衆or子供たちorディスカント(少数のソプラノ)or助奏(オブリガート)
     楽器の略称はhttp://www.seas.or.jp/datafile/GData/inst.htmlなどを参照 。バイオリンとフルートなど、C楽器はそれぞれ入れ替え可能。

再生 編曲者リスト S A T B  C 伴奏楽器 演奏時間 備考 (楽譜ダウンロード/購入サイト参照)
Amazing Grace (アメイジング・グレイス)  
   
上 明子
        SSA ピアノ 2'29" 絶版?なので、手持ちを貸します。 『コーラスアルバム』
Grotenhuis, Dale     SATB ピアノ+オルガン+トランペット+トロンボーン 4'54" free ドート大学オンライン書庫
Mohlman, Rachel P.         SA ピアノ 4'23" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Tolbert, Richard
    SSATB オルガン弦楽(Vn, Vla, Vc, Cb) 3'41" free 編曲者HP
                       
As Lately We Watched    
オーストリアの伝統的キャロル  
                       
                       
Ave Maria (アヴェ・マリア)  
シューベルト  
上 明子
        SSA ピアノ 2'10" 絶版?なので、手持ちを貸します。 『コーラスアルバム』
                       
Away in a Manger  (Tune: Mueller) (飼い葉の桶で)(まぶねの中で)(神の御子イエス)(Luther's Cradle Hymn)  
James R. Murray作曲。1885年にルター派の日曜学校の教科書に発表。日本やアメリカではこちらの方が一般的。  
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'26" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
 - Hayes, Mark メドレー      
 - Newbold, Steven メドレー      
Pratt, Linda       SAB ピアノ 3'24" free FreeLDSSheetMusic.com
 - Tolbert, Richard メドレー      
                       
Away in a Manger  (Tune: Cradle Song) (飼い葉の桶で)(まぶねの中で)(神の御子イエス)(Luther's Cradle Hymn)  
Muellerの発表からしばらくして、同じ歌詞にWilliam J. Kirkpatrickにより別のメロディが付けられた。イギリスではこちらの方が一般的で、賛美歌にもこちらが収録。  
  賛美歌120番      
                       
Away in a Manger  (Gabriel) (飼い葉の桶で)(まぶねの中で)(神の御子イエス)(Luther's Cradle Hymn)  
チャールズ・H・ガブリエル作曲。子供の賛美歌に入っているし、よく知られている曲なのだが、Away in a Mangerといわれてこれが思い浮かぶ人はかなりめずらしいと思う。  
  子供の賛美歌26番      
                       
Away in a Manger  (Tune: Normandy) (飼い葉の桶で)(まぶねの中で)(神の御子イエス)(Luther's Cradle Hymn)  
きわめてマイナーだが、この歌詞を1960年代にReginald Jaquesがアレンジしたフランスのメロディ"Normandy"に乗せて歌うこともなくはない。  
                       
                       
Bring a Torch, Jeanette, Isabella (たいまつ手に手に)  
16世紀フランス(プロバンス地方)発祥のクリスマス・キャロル  
Hayes, Mark     SATB ピアノ 2'52" \723〜amazon『Christmas Suite』
Hayes, Mark           S ピアノ 2'35" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
LarsenMohlman
        SSA ピアノ+フルート 3'16" free教会公式ページ
LarsenMohlman
    SSATB ピアノ+フルート 3'12" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Lex de Azevedo   SATBCソロ (ごく一部ATが分かれる ) ピアノ (日本語訳 by サイト管理人) 4'21" 絶版?なので、手持ちを貸します。『Christmas with LEX』
      * 『賛美歌』第二編115番『たいまつ手に手に』。宿屋の子供たちジャネットとイザベラが、イエス・キリストが降誕なされた馬小屋にたいまつを運び込む。幼な子イエスの眠りを妨げないよう、「Hush! Hush! シーッ!静かに!」と周囲の者に静粛を求める。参照ページ。 日本ではあまり知られていないが、クリスマスのワクワク感がよく現れている曲。キリストが全世界から望まれる形で生まれてこられたなら、こんなこともありえただろう、という夢物語でもある。
* Larsen+Mohlmanのアレンジは、「Born to Save」と題されていて、歌詞はオリジナル。メロディを原曲からアレンジし、歌詞をより教会的なものに変えたというスタンス。歌うときは、原曲の歌詞を当てはめてもいいし、逆にこちらの歌詞を他のアレンジに当てはめてもいい。
個人的には、原曲の歌詞・意図をわざわざ最近はやりの教会モノにしてしまう意義を感じない。
                       
Come, All Ye Shepherds (きたり聞けよみ告げを)
(来たれ羊飼いたち)(聴け羊飼達)(Hark, Shepherds)(Hark Now O Shepherds)(Kommet Ihr Hirten)
 
ボヘミヤのクリスマス・キャロル  
編曲者不明         SA ピアノ 1番20秒 以前公演時のコピーのみで原典不明。情報求む!
      * 『賛美歌』104番。日本語訳も英語訳も色々あって探しづらいが、「きたり聞けよみ告げを」が一番一般的。
                       
Come All You Worthy Gentlemen    
   
  →God Rest Ye Merry, Gentlemen    
                       
Coventry Carol (コヴェントリー・キャロル)  
作者不明 (ヘロデ大王がベツレヘムで行った大規模な幼児虐殺と幼児イエスの逃亡を歌う)  
 - Hannig, Shelley メドレー      
Hayes, Mark           S ピアノ 3'14" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
                       
Deck the Halls (ひいらぎかざろう)  
ウェールズ民謡より  
 - 上 明子 メドレー      
Wagner, Roger     SATB なし(アカペラ) 1'53" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
                       
Ding Dong Merrily On High (ディンドン空高く)  
16世紀ごろのフランスのダンス音楽に、Woodward牧師が英語の歌詞をつけてクリスマスキャロルとした  
Mohlman, Rachel P.
        SSA なし(アカペラ) 2'05" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Spragg, J R.       SAB (最後にごく一部Bが分かれる) ピアノ+ピアノ 2'11" free教会公式ページ
      * 参照ページ
                           
Gesu Bambino (ゲス・バンビーノ)
(冬の夜の雪にさきそめたる・幼子イエス)
(The Infant Jesus)
 
イタリアのクリスマスキャロル(ピエトロ・ヨン作詞作曲)  
DeFord, Sally     SATB ピアノ+フルート2 3'39" free defordmusic.com
DeFord, Sally
        SSA ピアノ+フルート2 3'39" free defordmusic.com
 - DeFord, Sally             S (SSAとほぼ同じ) ピアノ+フルート2  - free defordmusic.com
Hawryluk, Andrew   SATBCバリトンソロ ピアノ 3'36" free 編曲者HP
Hayes, Mark           S ピアノ 3'37" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
Mohlman, Rachel P.     SATB ピアノ 4'29" free FaithSongMusic.com(編曲者HP) 『O Come Let Us Adore him』
                       
God Rest Ye Merry, Gentlemen (世のひと忘るな)  
イギリスの伝統的クリスマスキャロル  
DeFord, Sally           S ピアノ 2'01" free defordmusic.com
Wagner, Roger
    SATTBB なし(アカペラ) 2'26" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
      * “Tidings of Comfort and Joy”としても知られ、他に“Come All You Worthy Gentlemen”、“God Rest Ye Merry, Gentlemen”、“God Rest Ye, Merry Christians”、“God Rest You Merry People All”などのバリエーションがある。賛美歌として採用している教会もある(『賛美歌第二編』第128番)。イエス・キリストの生誕と喜びを歌う。
                       
Good Christian Men Rejoice    
ドイツの伝統的クリスマスキャロル  
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 2'09" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
Newman, Mark
    SSATB ピアノ+フルート 2'18" free 編曲者HP(marknewmanmusic.com)
Spragg, J R.     SATB (SAB表示だがBが2つに分割) ピアノ 3'01" free 教会公式HP "Submitted music"
Zabriskie, David A.     SATB ピアノ 2'16" $0.85LDSMusicSource.com
                       
Good King Wenceslas (ウェンセスラスはよい王様)  
この歌はキリストついてではなく、信仰に殉じた聖ステパノスに肖って信徒の徳行を奨める歌で、厳密にはクリスマス・キャロルではない。聖ステパノスの聖日(12月26日)がクリスマスに近いため、一般的にクリスマス・キャロルとして歌われている。  
                       
                       
Hallelujah (ハレルヤ) 専用ページ
ヘンデル作曲 (『Messiah』より)  
原曲 (ピアノ伴奏編曲)     SATB (日本語訳by中田羽後) ピアノ 3'53" free(CPDLからダウンロード
                       
Hark Now O Shepherds    
   
  → Come, All Ye Shepherds      
                       
He is Born  (Tune: IL EST NÉ) (主は生まれぬ)
Il Est Né, le divin Enfant
 
フランスの伝統的クリスマスキャロル
            (1862 by R. Grosjean)
 
Wagner, Roger
    SSATTBB ピアノ+オブリガート楽器(何でもOK) 1'23" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
      * wikipedia参照 hymnary.org参照。歌詞は何通りかあり、「He is born, the Heav'nly (あるいはholyなど) Child,」とか、「He is born, the divine Christ Child,」で始まる。基本的に"He is Born"といったら、こちらの曲を指す。
                           
He is Born  (Tune: W ZLOBIE LEZY)    
ポーランドの伝統的クリスマスキャロル(13世紀)  
  子供の賛美歌24      
      * 「Come, good people to the stable,」で始まる。子供の賛美歌24『星の光る夜に』(Stars Were Gleaming)。 このメロディに題名"He is Born"を付けているのはきわめて少数派。"Infant Hoy, Infant Lowly"が一般的。
                       
Hush, My Babe    
Kentucky Carol (同じ歌詞が他にも多数の曲に当てられており、このメロディを使うのはむしろマイナー)  
Tolbert, Richard           S オルガン+サクソフォン 2'57" free 編曲者HP
Tolbert, Richard           S 弦楽(Vn, Vla, Vc)+サクソフォン 2'57" free 編曲者HP
                       
Infant Holy, Infant Lowly  (Tune: W ZLOBIE LEZY)    
ポーランドの伝統的クリスマスキャロル(13世紀)  
  子供の賛美歌24      
      * wikipedia参照hymnary.org参照。歌詞は多彩だが、「infant Holy, Infant Lowly」で始まるのが一般的。日本語もいろいろあるように思われるのだが、ひとまず子供の賛美歌24を使っておけばよいと思われる。
                       
I Saw Three Ships    
   
Connole, Marika Lee         SA ピアノ 0'55" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
                       
Jesus, Jesus, Rest Your Head (御子イエスよ、眠りたまえ)  
アパラチア地方(アメリカ)のキャロル  
Wagner, Roger
  SSAATTBBCソロ ハープ(orピアノ) 2'30" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
                       
Jesus So Sweet, O Jesus So Mild (="O Jesus So Gentle, Jesus So Sweet")  
バッハ作曲  
Grotenhuis, Dale           S オルガン 1'51" free ドート大学オンライン書庫 (歌集p11)
                       
Joseph, Dearest Joseph Mine    
15世紀ドイツの伝統的キャロル (choralwiki  
Dalton, Amy     SATB ピアノ 3'22" $0.85LDSMusicSource.com
                       
Little Baby Boy    
Derryl R. Herring作曲  
Zabriskie, David A.       SAB ピアノ 2'44" $0.85LDSMusicSource.com
                       
Lo How A Rose E'er Blooming (エサイの根より)  
ドイツ(ライン地方)のキャロル  (1599年『Alte Catholische Geistliche Kirchengesang』に初版が掲載、1609年Michael Praetoriusがハーモナイズ。Theodore Baker英語訳。  
Hayes, Mark           S ピアノ 2'33" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
Loose, Mary Ellen     SATB ピアノ 2'40" $0.85LDSMusicSource.com
Wagner, Roger
    SSAATTBB ハープ(orピアノ) 1'37" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
原曲?     SATB (歌と同じ) 0'45" freeChapelMusicOnline(#3182)
      * wikipedia参照。カトリック聖歌集124番、讃美歌96番、聖歌149番、聖歌(総合版)98番。ドイツ語でEs ist ein Ros'entsprungenまたはRosa Mystica。
                       
Messiah (メサイア)  
ヘンデル作曲  
  専用ページへ      
                           
Normandy Carol    
   
 - Hayes, Mark メドレー      
                           
O Come, O Come Emmanuel (久しく待ちにし 主よとく来たりて  
9世紀のラテン語聖歌を19世紀にジョン・メーソン・ニールとトマス・ヘルモアが英訳と編曲 wikipedia参照  
DeFord, Sally
        1〜3人 (S1がメロディ) ピアノ 4'41" free defordmusic.com
Grotenhuis, Dale     SATB オルガン 2'16" free ドート大学オンライン書庫 (歌集p4)
 - Grotenhuis, Dale メドレー      
Hawryluk, Andrew    
    TTBB なし(アカペラ) 2'23" free 編曲者HP
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 6'39" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
Lex de Azevedo
  SAATTBCバリトンソロ ピアノ 4'36" 絶版?なので手持ちを貸します。 『Christmas with LEX』
Mohlman, Rachel P.
      SSAACソプラノソロ なし(アカペラ) 5'22" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
Pratt, Linda           T ピアノ 1'35" free FreeWardChoirMusic.com
Taylor, Ryan    
    TTBB ハンドベル 2'15" free Choirworks.com
Wagner, Roger
    SSAATTBB なし(アカペラ) 2'38" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
Zabriskie, David A.     SATB ピアノ 3'36" $0.85LDSMusicSource.com
      * なぜかこの曲は楽譜にテンポ指定のないものが多く、テンポ設定に困った。一般に、youtubeでは110以上で歌われているものが多い。時々100ぐらいのものがあり、タバナクル合唱団は80前後。一番遅いのは76ぐらいだと思う。編曲や歌う状況によって指揮者が悩むべき部分かとは思うが、ひとまず、Wagner氏編曲は早め、Lex氏編曲は楽譜にslowlyと書いてあるので遅め 、SallyDeford氏、Hawlyruk氏は指定がないので100に設定してある。
                       
O Holy Night (おお聖き夜)
(さやかに星はきらめき)(清らに星すむ今宵)
(Cantique de Noël)(Minuit, chrétiens)
 
アドルフ=シャルル・アダン作曲  
Buck, Dudley   SATBCソロ ピアノ 4'18" $1.75Sheetmusicplus
ChapmanHeidenreich
        SSA ピアノ+Vn2、Vc1 (SATB版とほぼ同じ) 4'57" freeChapelMusicOnline(#3095)
ChapmanHeidenreich    
    TTB ピアノ+Vn1 (細かい音がそれなりに違う) 4'59" freeChapelMusicOnline(#3142)
ChapmanHeidenreich     SATB ピアノ+Vn2、Vc1 4'57" freeChapelMusicOnline(#3119)
DeFord, Sally     SATB ピアノ+オルガン+Vnなど(C楽器) 5'20" freedefordmusic.com
Grotenhuis, Dale     SATB ピアノ 5'05" free ドート大学オンライン書庫
Grotenhuis, Dale    
    TBB ピアノ 5'05" free ドート大学オンライン書庫
Hawryluk, Andrew    
    TTBB ピアノ 5'15" free 編曲者HP
Hayes, Mark           S ピアノ 5'10" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
Hayes, Mark
    SSATB ピアノ 5'27" \723〜amazon『Christmas Suite』
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 6'22" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
Mohlman, Rachel P.         SA ピアノ 6'11" free FaithSongMusic.com(編曲者HP)
編曲者不明     SATB ピアノ 4'41" 入手元不明。情報求む!
      * 大体テンポ60〜75ぐらい。
                       
O Tannenbaum (もみの木)  
ドイツ発祥のクリスマス・キャロル  
 - 上 明子 メドレー      
Wagner, Roger
    SAATTBB なし(アカペラ) 1'15" 絶版?なので手持ちを貸します。『ロジェ・ワーグナー合唱曲集5』
      * ドイツ北部に伝わる民謡に19世紀になってから歌詞が付けられたもの(1番ヨアヒム・アウグスト・ツァルナック、2・3番エルンスト・ゲプハルト・アンシュッツによる)。もともとツァルナックはクリスマスソングではなく恋の歌として書いたらしい。実際歌詞には“木”しか出てこず、樅の木自体も常緑樹であることなどから“永遠の命”の象徴とされるのみで、イエス・キリストを讃美する曲とは個人的に考えづらい。
                           
O Thou Joyful Day    
ラテンのキャロル (Tune: O Sanctissima)  
Cook, JC     SATB ピアノ 2'49" $0.85LDSMusicSource.com
                           
On This Merriest Christmas Day    
作曲Mack Wilberg(タバナクルのクリスマスフェスティバル用アレンジ。を、誰かが耳コピした楽譜?)  
Wilberg, Mack
    SSATTB ピアノ 4'41" 誰かが耳コピした楽譜?正式な入手先不明。
                       
Poor and Quiet (Mizerna, Cicha)  
ポーランドの伝統的キャロル  
                       
                           
Shepherds' Cradle Song (O sleep, thou heaven-born treasure, thou)(Wiegenlied der Hirten)  
ドイツの伝統的キャロル  
                       
                           
Ring, Christmas Bells    
Mykola Leontovych(ウクライナ人)  
                       
                           
Still, Still, Still    
オーストリアのクリスマスキャロル(原語ドイツ語)
   (サンプル:Mormon Tabernacle ChoirLibera
 
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 3'27" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
Zabriskie, David A     SATB ピアノ 2'21" $0.85LDSMusicSource.com
Zabriskie, David A       SAB ピアノ (伴奏とSAはSATB版と完全一致) 2'21" $0.85LDSMusicSource.com
                           
Sussex Carol    
Traditional English Carol  
Grotenhuis, Dale
  SATBB+ソロ なし(アカペラ) 1'22" free ドート大学オンライン書庫
Grotenhuis, Dale    
  TTBBB ピアノ 1'23" free ドート大学オンライン書庫
                       
Sweet Little Jesus Boy    
Robert MacGimsay作曲
 (黒人霊歌African-American Spiritualsスタイル)
 
ChapmanHeidenreich
      SSACソロ ピアノ 3'53" freeChapelMusicOnline(#3146)
 - ChapmanHeidenreich             ソロ (上からSSAを削除しただけ) ピアノ (上と完全に同一) - freeChapelMusicOnline(#3147)
                       
The Cold December (El Desembre Congelat)  
スペイン・カタロニアの伝統的キャロル  
                       
                       
The Rocking Carol (Hajej, Nynej, Jezisku)  
チェコの伝統的キャロル  
                       
                       
Tidings of Comfort and Joy    
   
  →God Rest Ye Merry, Gentlemen      
                       
We Three Kings (of Orient Are) (我らはきたりぬ)
(三人の博士の歌) (東方の三博士)
 
John Henry Hopkins, Jr.による最初のアメリカのクリスマスキャロルといわれている(1857年)。   
賛美歌(原曲?)     SATB (賛美歌形式…歌と同一) 1番32秒 前回公演時のコピーのみ…情報求む!
Lex de Azevedo
  SSAATTBBバリトンソロ ピアノ、バイオリン 7'13" 絶版?なので手持ちを貸します。『Christmas with LEX』
      * 日本の教会では賛美歌第二編52番(こちらのページ参照。日本語訳も書いてある)。Lex氏のアレンジは、テンポ設定がとても難しかった。タバナクルは比較的ゆっくり歌っているが、それでも四分音符換算で145ぐらい。Kings Collegeなどそのほかは200ぐらいが普通。ただ、Lex氏のアレンジはバイオリンパートや伴奏パートの関係で140は難しい。曲調も考え、結構ゆっくりに設定した。
                       
Wexford Carol (Enniscorthy Carol)  
Traditional Irish Carol  
Cook, JC     SATB ピアノ+オルガン 4'19" $0.85LDSMusicSource.com
                       
What Child Is This?   (御使いうたいて)(み使いのたたえ歌う)  
William Chatterton Dix作詞
  (曲はグリーンスリーブスそのもの)
 
ChapmanHeidenreich
        SSAA ピアノ 3'56" freeChapelMusicOnline(#3152)
ChapmanHeidenreich
        SSAA ピアノ+ピアノ(4 hands) 3'56" freeChapelMusicOnline(#3102)
DeFord, Sally         SA (下とは一部リズムが違う) ピアノ 2'27" freedefordmusic.com(SAの方)
DeFord, Sally         ST(男女) ピアノ 2'27" freedefordmusic.com(Duetの方)
DeFord, Sally     SATB (ソロor会衆用だが、4部も可) ピアノ+オルガン+フルート 2'04" freedefordmusic.com
 - Hannig, Shelley メドレー      
Jorgensen, Brent     SATB ピアノ(+バイオリン) 4'52" $12.95sheetmusicplus $13.95Jackmanmusic(『Hymnplicity Xmas3』)
      * グリーンスリーブスは古いイングランド民謡でクリスマスとは何の関係もないが、さまざまな歌詞が付けられて歌われる曲である。クリスマスキャロル“What Child Is This?”としては、日本基督教団編集『賛美歌第二編216番、中田羽後訳『聖歌129番』『聖歌(総合版)77番』『新聖歌86番』などに掲載されている。
                       
White Christmas (ホワイト・クリスマス)  
アーヴィング・バーリン作詞・作曲   
上 明子
      SSACソプラノソロ ピアノ 2'35" 絶版?なので、手持ちを貸します。 『コーラスアルバム』
                       
                           

管理者用メモ:クリスマスソングがリストしてあるページ
http://www.xmas-carol.com/song/index.html(日本語でメジャーなものを列挙。使えると思う)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christmas_carols(wikipediaのクリスマスキャロルのリスト…膨大すぎる。)
http://www.soundpie.com/hymn/title.htm
http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/jesus_jesus_rest_your_head.htm(未検証) choral wiki、IMSLPでこの辺の題名全部探してみる




 

メドレー

メドレー
S:ソプラノ、A:アルト、T:テノール、B:バス、C:ソロor会衆or子供たちorディスカント(少数のソプラノ)or助奏(オブリガート)
     楽器の略称はhttp://www.seas.or.jp/datafile/GData/inst.htmlなどを参照 。バイオリンとフルートなど、C楽器はそれぞれ入れ替え可能。
再生 編曲者リスト S A T B  C 伴奏楽器 演奏時間 備考 (楽譜ダウンロード/購入サイト参照)
116もろびと、こぞりて → For Unto Us a Child is Born(メサイア12番) 
  → 117神の御子は今宵しも
『Sing Joy』
Hayes, Mark           S ピアノ 4'33" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
                       
116もろびと、こぞりて → 119み使い空に → 118聖し、この夜 『A Christmas Medley』
Beebe, Larry     SATB会衆メロディ ピアノ+オルガン 4'42" $1.70LaryceMusic
                       
J117 神の御子は今宵しも → J119み使い空に →J118聖しこの夜 O Come Let Us Adore Him
Taylor, Ryan           S ブラスオケ+オルガン 6'05" free Choirworks.com
                       
117 神の御子は今宵しも → 子供英語62 Beautiful Savior 『Come All Ye Faithful / Beautiful Savior』
Cook, JC   SATBCソプラノソロ ピアノ 3'42" $0.85 LDSMusicSource.com
                       
118 聖し、この夜 → 子供22 ベツレヘムへの旅 → 119 み使い空に → 127 牧人、羊を → 125 奇しきあか星 → 子供28 マリヤのララバイ → 123 天には栄え → 116 もろびと、こぞりて → 118 聖し、この夜 『Christmas Medley』
葉山 沙織
  SATB (一部TT、一部オブリガートCx2) ピアノ (+最後だけオルガン) 21'42" free(トップページからメールを頂ければ、葉山sの連絡先をお教えします。)
     

* 30分歌い続けられるメドレーを作って欲しい、という要求に葉山sが応えた長編アレンジ。子供22ベツレヘムへの旅、と、子供28マリヤのララバイ、は高音2部編成で、子供たちを入れられる。125奇しきあか星、は男声合唱でTTB編成。最後の118聖しこの夜、はオルガンが加わり、ソプラノの一部がオプションの2パートを歌うことが可能。各曲を個別に演奏することも可能。116もろびとこぞりて、と、123天には栄え、は、独立した楽譜が用意されている(上に音源と共に掲載。前奏や後奏が多少違う)。最後だけ入るオブリガートはC1、C2として、その部分のみを取り出して音源化してある。

                       
118 聖し、この夜、113 いやしく生まれ 『Silent Night/Jesus Once of Humble Birth』
Oaks, Anna M.
    SSATB (S1とソロを同じパートに合併) ピアノ 4'36" free教会公式ページ
                       
120 天を降りし神の御子 → C26 ねどこもなくて 『Away in a Manger』
Tolbert, Richard         SA(子供2パート) ピアノ+バイオリン 2'53" free 編曲者HP
                       
120  天を降りし神の御子(Away in a Manger (Cradle Song)) + Away in a Manger (Muller) 『Away in a Manger』
Newbold, Steven         TB ピアノ 3'41" $0.85 LDSMusicSource.com
                       
121天なる神には → 127牧人、羊を 『Midnight Noel』
Hayes, Mark           S ピアノ 3'43" \1320〜amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
Hayes, Mark     SATB ピアノ 4'01" \723〜amazon『Christmas Suite』
                      121 天なる神には → C46 主の来られる時
121天なる神には → 子供46主の来られる時 『It Came Upon The Midnight Clear When He Comes Again』
Zabriskie, David A.   SATBC子供 ピアノ 2'54" $0.85 LDSMusicSource.com
                       
122ああ、ベツレヘムよ → 121天なる神には → 119み使い空に 『Christmas Medley』
Meilstrup, Jon W.
        SSAA ピアノ 2'58" $0.85 LDSMusicSource.com
                       
123天には栄え → 126昔、ユダヤの野辺に(少しだけ) 『Hark, the Herald Angels Sing』
Hawryluk, Andrew    
    TTBB なし(アカペラ) 2'05" free 編曲者HP
                       
J123 天には栄え、J126 昔、ユダヤの野辺に、J119み使い空に 『Angel Hymn Medley』
Connole, Marika Lee
      SSA+S(orT) ピアノ 2'40" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
Connole, Marika Lee
    SSATB ピアノ (伴奏はほぼ同じ) 3'33" free CompleteLeeFamily.com(編曲者HP)
                       
127 牧人、羊を → 113 いやしく生まれ 『The First Noel / Jesus Once of Humble Birth』
Zabriskie, David A.     SATB ピアノ 3'59" $0.85 LDSMusicSource.com
Zabriskie, David A.       SAB ピアノ (伴奏はSATB版と完全一致) 3'59" $0.85 LDSMusicSource.com
                       
127牧人、羊を → 121天なる神には → 118聖し、この夜
               (途中で一度終わったように聞こえるので注意。別々の曲として演奏することも可。)
『Noel Medley』
Nelson, Elizabeth     SATB ピアノ 5'39" free教会公式ページ
                       
127牧人、羊を + 子供24星の光る夜に 『Infant Holy, Infant Lowly』
Cochran, Grant
  Cソロ+SATBB なし(アカペラ) 4'30" $1.95 ECS
                       
128なつかしい鐘は鳴る + 116もろびと、こぞりて + 117神の御子は今宵しも + 123天には栄え
     (基本128で、他のがミックスしてある…典型的メドレーではない。)
『I Heard The Bells』
ChapmanHeidenreich    
    TTBB ピアノ 2'48" free ChapelMusicOnline(#3140)
                       
子供24星の光る夜に → 119み使い空に 『Stars Were Gleaming / Angels We Have Heard on High』
Hobson, Tiffany           S ピアノ 2'08" free tiffanyhobsonpiano.com(編曲者HP)
                       
子供26ねどこもなくて → Normandy Carol → 120天を降りし神の御子 『Away in a Manger』
Hayes, Mark           S ピアノ 2'43" \1320〜 amazon『10 Christmas Songs for Solo Voice』
                       
ひいらぎかざろう → ジングル・ベル → 117神の御子は今宵しも 
    → サンタが町にやってくる → もみの木
『Joyful Christmas Medley』
上 明子
        SSA ピアノ 6'40" 絶版?なので、手持ちを貸します。 『コーラスアルバム』
                       
O Come, O Come Immanuel → 97 われら祈りまつる 『Advent Joy』
Grotenhuis, Dale    
  TTBB+Dディスカント ピアノ+トランペット 5'21" free ドート大学オンライン書庫
                       
The Coventry Carol → What Child is This 『The Coventry Carol/What Child is This』
Hannig, Shelley
        SSA ピアノ 2'32" free教会公式ページ
                       

 




 

教会がらみだが定番ではない曲

教会がらみだが定番ではない曲
  S:ソプラノ、A:アルト、T:テノール、B:バス、C:ソロor会衆or子供たちorディスカント(少数のソプラノ)or助奏(オブリガート)
     楽器の略称はhttp://www.seas.or.jp/datafile/GData/inst.htmlなどを参照 。バイオリンとフルートなど、C楽器はそれぞれ入れ替え可能。

 

再生 作曲者 S A T B  C   伴奏楽器 演奏時間 備考
     
                       
                       
Halleluiah Sing!    
WoodburyWolford             SATB ピアノ   free教会公式ページ
                       
I Heard the Bells on Christmas Day   例の良く知っている“なつかしい鐘は鳴る”とは完全に別の曲になっているのでこっちに分類。  
Taylor, W S.             SATB ピアノ   free教会公式ページ
                       
Joseph's Lullaby   子供の賛美歌「マリアのララバイ」とデュエットできると書いてあったが、10・11小節目が致命的に合わない。ここだけ書き換えてしまえばいけるかも。音源は試験的に2番だけマリアを入れてみた。  
Hoffman, G L.             S ピアノ   free教会公式ページ
                       
Lullaby, Little One   教会雑誌『Friend1999年12月号』に掲載。子供の賛美歌調。  
Allred L A.             S ピアノ   free教会公式ページ
                       
O Little Town of Bethlehem   例の良く知っている“ああベツレヘムよ”とは完全に別の曲になっているのでこっちに分類。  
Willis, M             SATB ピアノorハープ+チェロ   free教会公式ページ
                       
One Clear Night 教会の2014年Submission AwardsでAward of Meritをとった曲。  
Harts+α             ST ピアノ+バイオリン(C楽器)   free教会公式ページ
                       
Soft and Pure    
Cook R D.             SATB (一部でAが2部に分かれる) ピアノ   free教会公式ページ
                       
The Lamb of God   賛美歌調  
Clark T E.             SATB (オルガン?)   free教会公式ページ
                       
Three Kings Found the Lord Michael McLean作曲 (The Forgotten Carolsより )  
  原曲?             ソロバックコーラスSATB ピアノ 4'32" 多分この本?
合唱団員からもらったので実際には出所不明。
                       
                       
                       
                       

 

クリスマス・プログラムが紹介されているサイト
・Chapelmusiconline.com
・SallyDeford



 

上の音声ファイルに関して、追加情報や間違い、感想・コメント・要望など
ありましたら、下のコメント欄にお願いします(回答まで時間がかかることがあります)。