-

* 他の教会では賛美歌として採用されているところもある（日本バプテスト連盟「新生讃美歌」563番、セブンスデー・アドベンチスト教団「希望の讃美歌」340番、日本福音同盟「聖歌」273番）。英語の歌詞がとても美しく、日本語には訳しきれないところが悔しい。「tune my heart to sing thy grace」とか「Teach me some melodious sonnet, sung by flaming tongues above.」とか、「Let Thy goodness, like a fetter,Bind my wandering heart to Thee:Prone to wander, Lord, I feel it, Prone to leave the God I love;Here's my heart, O take and seal it;Seal it for Thy courts above.」とか特に好きですね〜。因みに、現在よく歌われる歌詞は、タバナクル合唱団で有名なマック・ウィルバーグの詩（wikipedia参照）。youtubeなどに沢山録音がアップされているが、個人的にコレ（歌詞にちょっとオリジナル入ってるが、もともと現在歌われている歌詞は原詩とは異なるので、気にしなくて良いと思われる。）とかコレが好み。
* Petersen版は、楽譜の歌詞は『麗しき朝よ』になっているが、メロディは『Come Thou Fount』。

* 奉献式でしか、フルで歌うことはないが（歌詞の一部に、奉献を祝う言葉が盛り込まれている）、楽譜には、奉献式以外ではこの部分を歌えという指示があるので、「主のみたまは火のごと燃え」のアレンジとして歌うことも可。奉献式では通常、会衆が歌う「主のみたまは火のごと燃え」のメロディを一緒に歌うが、このときタバナクルや聖歌隊と一緒に「ホザナ」の部分を歌えるとカッコイイ。奉献式に参加する予定の有る方は練習しておく価値有り。

* Cundick氏のアレンジについている表題は2つあり、Let・・・の方はメソジスト運動で知られたCharles Wesley、もう一つのThou・・・の方は有名なアメリカの詩人William C. Bryantによる作詞。